http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1639198, следуя инструкциям на этой странице, мне удалось установить lilo.
Lilo дает мне два варианта ubuntu и windows. Windows работает напрямую, выбирая ubuntu, который позволяет мне загружать ubuntu.
Да, grub дает предупреждение о недопустимом цвете фона, но, по крайней мере, моя машина пригодна для использования (или такая же, как и раньше. ).