Проблема заключается в том, что открытый ключ для этого репозитория не был импортирован.
Для импорта открытого ключа,
sudo apt-key adv --recv-key --keyserver keyserver.ubuntu.com E0F72778C4676186
Затем запустите обновление.