У меня нет доступа к моему внутреннему жесткому диску или корневому файлу (если это имеет значение)

Если я правильно читаю это, ответ должен быть да, в ближайшее время, в MAAS.

История адресации контейнеров в настоящее время хороша только для MAAS. Однако скоро мы надеемся, что KVM будет работать вместе с LXC.