Каким механизмом должен автоматически запускаться менеджер обновлений?

Чтобы кто-нибудь еще нашел этот вопрос, да, mp4v2 был удален. Перестройка с библиотекой прошла гладко со следующими подсказками:

sudo apt-get build-dep faac
apt-get source faac
cd faac-*

Это должно привести вас в исходный каталог. Измените debian / rules, чтобы удалить часть «--without-mp4v2». Для меня это означало удаление всего раздела override_dh_auto_configure.

sudo apt-get install libmp4v2-dev
dpkg-buildpackage -us -uc

На моем компьютере уже было все программное обеспечение для создания пакетов, поэтому рассмотрим только некоторые подсказки для завершения сборки.