Из этого ответа исправление регрессии власти было обращено в ядро 3.2, которое будет использоваться в 12.04.
Из этого ответа вы можете видеть, что 12.04 уже находится в бета, поэтому версия ядра не изменится на данный момент, так как это будет большим изменением, которое может привести к регрессиям.
Вы должны уметь видеть, какие видеодрайверы загружаются, просматривая журнал X-сервера в /var/log/Xorg.0.log.
В качестве альтернативы, строка рендеринга OpenGL. Например, на моей настольной системе я вижу:
$ glxinfo | grep 'OpenGL renderer string'
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on AMD JUNIPER
Что соответствует моей системе с картой Radeon.