Выберите свои песни, используя shift + click, затем щелкните левой кнопкой мыши, выберите править информацию о треке и выберите «Различные исполнители» для ваших песен. Затем щелкните значок рядом с художником.
Имейте в виду, что если у вас есть возможность сохранить метаданные в файлы, включенные, ваши файлы будут иметь «Различные исполнители» в качестве художники! Поэтому отключите эту опцию в настройках (если это не то, что вы хотите).