Создание отдельного раздела для данных

У меня SSD (256 ГБ) и жесткий диск (500 ГБ). В настоящее время у меня установлена ​​Windows 8 на SSD, а Ubuntu занимает весь жесткий диск. Я хочу создать отдельный раздел на жестком диске (около 300 ГБ пространства), чтобы как Windows, так и Ubuntu могли получить к нему доступ.

Я знаю, что это должен быть раздел NTFS. Я хочу знать, где я должен создавать этот раздел из - Ubuntu или Windows? Кроме того, что лучше всего делать.

Вот текущая ситуация: