Об этом сообщается как ошибка. Проблема, кажется, присутствует только тогда, когда используется тема Ubuntu по умолчанию (Ambiance). Лучшее обходное решение - изменить тему.
Существует множество багов , доступных онлайн для Ubuntu, Just Google it. Hare - тема, которую я сейчас использую, и Marlin отлично работает с ней.
Как установить тему:
Распаковать загруженный tar. gz \ 'archive в вашу домашнюю папку .themes, если ее нет, просто создайте ее. Используйте Myunity, Gnome Tweak Tool или Ubuntu Tweak, чтобы использовать тему.