Установка Genymotion в другом месте

Пакет оверлей-прокрутки не входит в i386 или amd64;

Кажется, что отсутствует заголовок Multi-Arch: allowed, поэтому он не будет удовлетворять пакет i386 в зависимости от него. Вы должны отправить отчет об ошибке, указав, что отсутствующий заголовок будет добавлен.