Я считаю, вам нужно установить драйвер Nvidia blacklight (nvidia-bl-dkms). Сам пакет был разработан для MacBooks, но они используют ту же модель Nvidia & ndash; G310M.
Последние версии MythTV по умолчанию используют группы хранения. Внешние проигрыватели не работают при использовании групп хранения. См. MythVideo - Недостатки