Вы можете добавить gcc-4.4 (или любую версию между 4.4 и 8) на Ubuntu 16.04 через (Toolchain test builds PPA)
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test sudo apt-get update sudo apt install gcc-4.4. В стороне, если вам нужно подражать gcc- 4.4 на RH6, создайте целевую программу с помощью
make CC="gcc-4.4 -U_FORTIFY_SOURCE"