Проблема решена путем включения теста ppa передачи. Это была ошибка передачи-gtk.
sudo add-apt-repository ppa:transmissionbt/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install transmission-common transmission-gtk