Не удалось заставить NPM работать на Ubuntu 16.04

Только что обновленный до Maverick Meerkat Beta 1, что-то сломалось в моей стандартной конфигурации vanilla eth0, которую я еще не отлаживал. Быстрое и грязное обходное решение было

sudo dhclient

, которое отмечает, что уже существует (возможно, мертвый) клиент и получает новый договор аренды:

There is already a pid file /var/run/dhclient.pid with pid 2436
killed old client process, removed PID file
Internet Systems Consortium DHCP Client V3.1.3
Listening on LPF/eth0/00:1a:92:24:9c:85
Sending on   LPF/eth0/00:1a:92:24:9c:85
Sending on   Socket/fallback
DHCPDISCOVER on vboxnet0 to 255.255.255.255 port 67 interval 3
DHCPREQUEST of 192.168.2.2 on eth0 to 255.255.255.255 port 67
DHCPACK of 192.168.2.2 from 192.168.2.1
bound to 192.168.2.2 -- renewal in 118389830 seconds.

Это не исправить, просто взломать. Я буду следить, когда я пойму, что стало плохо.