Как решить эту проблему с зависимостями при установке Chrome на Ubuntu 12.04?

Просто добавьте символическую ссылку в файл libc.so.6 следующим образом:

sudo ln -s /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6 /lib/libc.so.6

То же самое касается других отсутствующих файлов, которые все еще находятся в системе, в моем случае Matlab отсутствовал в файле, проблема теперь нет.