Больше не может обращаться к контактам в Evolution

Пару недель назад, когда я попытался перейти на вкладку «Контакты» Evolution, все приложение застыло. Ну, это иногда случается с Evolution - поэтому я просто вызвал killev, также позаботился, чтобы все его подпроцессы были прекращены и перезапустили его. То же самое: как только я хочу переключиться на контакты, Evolution freezes - и killev сообщает No response from Evolution -- killing the process.

Теперь я подумал, что это может быть связано с несколькими обновлениями библиотеки и ядра без перезагрузки, там может быть некоторое несоответствие - и «метод восстановления Windows» исправит его. Закончив другие открытые задачи, сегодня я, наконец, перезагрузил машину. К моему удивлению, это не исправить проблему - поведение по-прежнему остается прежним: как только я пытаюсь получить доступ к контактам, Evolution freezes.

Система: Ubuntu 12.04 (и нет, обновление до 14.04 или 16.04 не вариант для этой машины) Evolution: 3.4.2-1ubuntu3.1 ~ stracciatellappa + exact1 (такая же версия для -common, dataserver и плагинов); evolution-webcal: 2.32.0-2ubuntu2.1 ~ stracciatellappa + exact1; индикатор эволюции: 0.2.20-0ubuntu7

В моем ~/.xsession-errors я вижу пару предупреждений, связанных с Evolution:

(evolution:4096): LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING **: Trying to remove a child that doesn't believe we're it's parent.
(evolution:4096): GLib-GObject-WARNING **: cannot register existing type `EABContactDisplay'