Попробуйте убить демона следующим образом:
sudo killall -9 ubuntuone-syncdaemon
Чтобы снова запустить его, попробуйте
python /usr/lib/ubuntuone-client/ubuntuone-syncdaemon &