Где устанавливать программы

Вместо этого используйте sed, это сработало для меня:

watch "cat /proc/mdstat | grep 'finish\=' | sed -e 's/.*finish\=\([0-9,\.]*\).*/\1/g'"