Какое правильное произношение Xubuntu?
Я знаю, как произносится Ubuntu, но я не знаю, как произносится Xubuntu (которого я сейчас наслаждаюсь). Должно ли это быть 'зоо-бунту или' екс'-ubuntu или что-то еще?
(Аналогично 'loo'-buntu или' el'-ubuntu, 'koo'-buntu или' kay'-ubuntu?)
Возможно, это только вопрос мнения ( в отличие от реального предшествующего слова , как произносится Ubuntu ), но я хочу, чтобы это было правильно, если есть правильный путь.
4 ответа
Прагматический ответ: не забывайте, что эти дистрибутивы используются людьми, чей родной язык не является английским ... любое произношение, которое не является двусмысленным / вводящим в заблуждение для вашей аудитории, в порядке. Ваша аудитория должна иметь возможность вывести орфографию из вашего произношения. Произносите слова «Zoo-buntu» перед французскими людьми, и они будут google для Zubuntu после встречи ...
-
1Добро пожаловать в сообщество! Вы, похоже, скептически написали этот ответ. – Έρικ Κωνσταντόπουλος 30 May 2016 в 13:28
-
2Спасибо за приветствие. Фактически протестировали это на обед, с людьми, которые знают о Linux, но не знакомы с дистрибутивами вообще и тем более с вариантами Ubuntu. Единственный человек, который будет считать, что «зоообъем» может начаться с того, что X был носителем английского языка, и это было после попытки «Z». В каком количестве языков есть «X»? произносится как «Z», в начале слов? И какой процент пользователей Linux они покрывают? – xenoid 31 May 2016 в 00:35
-
3Да, я бы никогда не подумал о «зоопарке-тоже». как написание Xubuntu. Я вырос с немецким языком и позже изучил французский и английский языки. – user258532 31 May 2016 в 01:20
-
4@ user258532 Я думал, что это «ksubundu». («nt» на греческом языке произносится как «d» или «nd», я считал, что «экскундунд» за вычетом «e», чтобы сделать его одной работой, было «ksubundu», прежде чем осознать, что это «zubundu» ;). – Έρικ Κωνσταντόπουλος 31 May 2016 в 10:46
-
5+1 за то же самое произошло бы с португалоязычной аудиторией, которая, вероятно, произнесла бы звучание shoo boontoo на английском языке. – Marcelo Ventura 31 May 2016 в 21:39
Что касается Xubuntu, я иду на ksoo-buntu ...
Мое предложение для Kubuntu было бы ksoo-buntu . Я произношу Lubuntu как loo-buntu (с коротким оо, в отличие от туалета).
-
1Это не «короткое оо», это что-то вроде «u (oo)», Я думаю. – Έρικ Κωνσταντόπουλος 30 May 2016 в 12:02
В отличие от другого ответа, я вызываю их буквой, затем Ubuntu, поэтому на основе ваших примеров
'eks'-ubuntu
' el'-ubuntu
'kay'-ubuntu
Это правильный способ произнести их IMO, потому что имена основаны на рабочих столах, которые они используют, они
' eks 'FCE
'el' XDE
'kay' DE
Соответственно, люди могут называть их, когда захотят, но глядя, откуда взялись имена, это кажется правильный путь.
-
1+1 для хорошей логики, даже если другие источники не согласны, я буду лучше подготовлен к спорам в пабе ... – Zanna 30 May 2016 в 11:28
-
2Чтобы противостоять моей собственной позиции по этому вопросу, я думаю, вы могли бы утверждать, что «eks'-ubuntu должен быть перенесен через дефис, то есть X-Ubuntu, без того, что это все одно слово и будет zoo-buntu, мне нужно перестать думать об этом: / – Mark Kirby 30 May 2016 в 12:50
-
3Это то, что я тоже думал, так как это не переносится, это должно быть сплавлено. Извините за беспорядок с головой haha – Zanna 30 May 2016 в 13:09
-
4Также на веб-сайте U в Ubuntu не заглавны, это Xubuntu, а не XUbuntu, я думаю, это все так поддерживает zoo-buntu как правильное произношение. Я все еще буду использовать eks-ubuntu, хотя, потому что я думаю, что это звучит лучше :) – Mark Kirby 30 May 2016 в 13:12
-
5Применение «хорошей логики» немного безнадежно, если тема - это имена программ. Gnome произносится / nəʊm / хотя его название происходит от GTK, который является акронимом для Gimp ToolKit, где Gimp, в свою очередь, не подходит для программы GNU Image Manipulation, о которой я не буду начинать, чтобы я не попал в бесконечный цикл. , – leftaroundabout 5 August 2016 в 01:20
Zu-buntu
Информация
Примечание. В [1] просьба «Отключить защиту SSL», чтобы более четко видеть результаты опроса. Кроме того, нажмите здесь [1].Из [1] (Ubuntu Forums) (SSL) (выделено мной):
Примечание: В [1], пожалуйста, отключите защиту SSL, чтобы увидеть результаты голосования более четко. Альтернативно, нажмите здесь [1].
[Обратите внимание, что даже если последний ответ с 2007 года, это может измениться в любое время] 201 избирателей shoo-BOON тоже: 15 (7.46%) ksoo-BOON-тоже: 51 (25,37%) ECKS-oo-BOON-too: 76 (37,81%) shuh-BUN-тоже: 9 (4,48%) KSYOO-boon-too: 3 (1,49%) ksuh-boon-TOO: 20 (9,95%) [Глупые] tsongas-HOO: 0 (0%) SKOO-bee-DOO: 7 (3.48%) SPORK-for-TOO: 3 (1.49%) BOO-tros-BOO-tros-GAH-lee: 17 (8.46) %)[Это активный опрос, поэтому я не могу делать точные цитаты]
Это подтверждает правильность «exu-buntu».
[Обратите внимание, что даже если последний ответ с 2007 года, это может измениться в любое время]
Из [1] (Wikia: Linux) (внимание мое):
Xubuntu (произносится: / zù'búntú /) является официальной операционной системой на базе Ubuntu.
Xubuntu (/ zuːbuːntuː / zoo-BOON-too) является здесь -признанная, поддерживаемая сообществом производная от операционной системы Ubuntu.Это подтверждает правильность «zu-buntu».
Результаты
Из [3] (английская Википедия) (SSL) (акцент мой) («специальный «ссылки удалены):
« exu-buntu »получил 1 голос« zu-buntu »получил 2 голоса-Победитель