После обновления до 16.04 мой терминал выглядит так:
Шрифт по умолчанию. Как я могу отладить / исправить это
Используйте эту команду:
sudo apt install --reinstall ttf-ubuntu-font-family