Возможно ли установить BlueGriffon 2.0 из пакета deb или PPA?
Это еще проще сейчас, с версией января 2017 года и Ubuntu 16:
Файл является .deb, вы нажимаете на него и открывает окно для установки. Просто нажмите «Установить», он попросит разрешения, и все. Он только не сообщил о завершении установки.