Если Unity когда-либо запутывается, я бы предложил просто запустить:
unity --replace
Это не исправление, но оно должно заставить все работать снова, не мешая существующим окнам.
Вы можете запросить hud из командной строки с помощью hud-cli, но на самом деле он не поднимает сторону Unity hud и не позволяет вам активировать результаты. Это действительно полезно для тестирования поиска hud.
Я не думаю, что есть способ сделать то, что вы описываете в это время.