Вы также можете временно решить проблему, создав в своем домашнем каталоге несколько символических ссылок:
mkdir -p $HOME/icons/Qmon
cd $HOME/icons/Qmon
for f in /usr/share/gridengine/pixmaps/*; do ln -sf $f $(basename ${f%.xpm}); done
Я думаю, что вам не хватает keytab. Вы можете создать его с помощью инструмента kadmin. type kadmin и в подсказке типа help, чтобы увидеть, как добавить keytab.