В моем случае понадобилось также добавить переменную среды JAVA_HOME. Итак, sqldeveloper.sh теперь выглядит так:
#!/bin/bash export JAVA_HOME=/opt/java/jdk1.6.0_34 cd "`dirname $0`"/sqldeveloper/bin && bash sqldeveloper $* > sqldeveloper.log &