Что такое / и т.д. / пароль. замок? Что делает /etc/passwd.lock?
И что я понял после просмотра документации на ubuntu man, этот файл содержит пароли пользователей, групп и других приложений. Поправьте меня, если я ошибаюсь. И почему установка mysql-сервера зависит от этого файла?