Запустите
sudo journalctl /usr/bin/gnome-shell
и найдите ошибки, связанные с расширением, пытаясь включить его.
Также иногда расширение работает нормально, если вы просто вручную добавляете версию оболочки GNOME (который официально не поддерживается расширением) в файл расширения metadata.json. Для этого (если вы установили расширение не как корень) перейдите к ~/.local/share/gnome-shell/extensions/ и найдите каталог, связанный с расширением. Откройте его, и вы должны найти файл metadata.json внутри. Откройте файл, добавьте версию оболочки GNOME в раздел "shell-version": и сохраните файл. Relogin, и если вам повезет, расширение может начать работать.