Кириллические персонажи показывают как тарабарщина в ритмбоксе

Нет. В целом, программа может только уменьшить свои привилегии (хотя есть способы, которыми корневые программы временно отбрасывают привилегии и восстанавливают их).

Нынешняя передовая практика для таких программ заключается в том, чтобы отделить привилегированные и не- привилегированные части в отдельные процессы, и при этом непривилегированный процесс вызывается привилегированным при необходимости (например, так, как панель настроек часового индикатора позволяет вам изменить системное время или как терминал обновляет список зарегистрированных пользователей). [ ! d1]

Это должно быть частью дизайна программы, хотя: если программа не предназначена для этого, вам необходимо запустить ее под sudo или аналогичной, если ей нужны привилегии администратора.