vi открывает Vim, но vim не найден

Существует также молодой проект, который позволяет использовать телеграмму в pidgin (и других мессенджерах на основе libpurple): https://github.com/majn/telegram-purple

Еще одна версия но, насколько я могу судить, основные функции хорошо работают.