Попытка переустановки Windows из Ubuntu

Если в /etc/fstab, относящейся к этому диску, есть строка, удалите ее.

Файл читается только для всех других пользователей, которые root.

Чтобы отредактировать его, используйте команду gksu gedit /etc/fstab, но перед редактированием сделайте копию файла и не трогайте ничего, кроме удаления этой строки.