Wget ожидает, что URL-адрес будет иметь следующий формат:
[protocol://]host/path
Протокол является необязательным. В отсутствие протокола Wget принимает HTTP.
Wget принимает процентные URL-адреса просто отлично, но разделители между протоколом , хостом и протоколом не могут быть процентный код.
Именно поэтому Wget изменил оболочку URL-адреса. Поскольку он не нашел ни одной незакодированной косой черты, он предполагает, что
http://dl.minitoons.ir/longs/khumba (2013) [en] [br-rip 720p] - [www.minitoons.ir].rar
- это имя хоста (которое было бы нечувствительным к регистру). Фактическое имя хоста, конечно, dl.minitoons.ir.
Для автоматического решения подстановка %3A%2F%2F и %2F после имени хоста :// и / будет достаточным, но это просто как легко декодировать URL-адрес в одном. @Wilf уже дал хорошее решение для этого.
Однако, если вы собираетесь вводить команду Wget вручную, просто выполните следующее:
wget "dl.minitoons.ir/longs%2FKhumba%20(2013)%20%5BEN%5D%20%5BBR-Rip%20720p%5D%20-%20%5Bwww.minitoons.ir%5D.rar"