Вы должны включить белый список GoldenDict, если хотите разрешить им доступ к системному лотку.
Сначала установите dconf-инструменты из программного центра (или нажав здесь). Затем нажмите Alt + F2 и введите [ f2] и запустите его.
Теперь перейдите на Рабочий стол -> Единство -> Панель.
Теперь измените значение systray-whitelist на
['JavaEmbeddedFrame', 'Mumble', 'Wine', 'Skype', 'hp-systray', 'scp-dbus-service', 'goldendict']
Вы можете скачать версию 1.13 через http://packages.ubuntu.com/natty/powertop Посмотрите внизу страницы и снимите пакет в соответствии с архитектурой вашей ОС.
Но при обновлении ваших репозиториев (а также вашей системы) будет обновлена powertop. Таким образом, вы должны заблокировать версию для версии 1.13.
Чтобы заблокировать пакет для конкретной версии, вы можете запустить следующую команду в корневой консоли:
# echo powertop hold | dpkg --set-selections
Подробнее об этом можно узнать на странице http: / /packages.ubuntu.com/natty/powertop страница