Вопреки тому, что кажется, sudo apt-get dist-upgrade не обновляется до новой версии, если вы не меняете источники раньше.
Правильная команда - sudo update-manager или sudo update-manager -d.
Дополнительная информация в http://www.unixmen.com/upgrade-ubuntu-13-04-raring-ubuntu -13-10-saucy-salamander /