Я задал этот вопрос в SEIX unix / linux, и кто-то предложил мне попробовать мою удачу. Проблема в том, что с момента обновления до 10.10 терминал немного пошутил. Вот картина проблемы:
Проблема затрагивает xterm, но не gnome-terminal. Я также получаю похожие странные артефакты в emacs (хотя только после того, как я впервые зашел в первый раз и вернусь в окно).
Ctrl-L или перемещение окна или Alt-Tabing, а затем назад
Кто-то спросил о проблеме на unix / linux SE , пока не повезло.