Есть примеры для многих элементов управления GTK: http://python-gtk-3-tutorial.readthedocs.org/en/latest/
Я считаю, что Geany - это удобная среда разработки для это, так как вы можете просто вставить и щелкнуть пробег.