Как я могу настроить устройство Ubuntu Touch?

Альтернативное решение CLI:

sudo crudini --set /etc/xdg/autostart/update-notifier.desktop 'Desktop Entry' Hidden true;

Если вам нужен crudini, то: sudo pip install crudini