Вы можете установить шрифты из терминала:
sudo apt-get install fonts-indic
У меня была такая же проблема, поэтому я сначала удалил ее с помощью:
sudo apt-get remove droidcam && apt-get autoremove
Затем я выполнил следующие инструкции для установки в Linux (я пробовал это на Ubuntu 14.04).
] https://www.dev47apps.com/droidcam/linuxx/
Надеюсь, что это поможет.