Я тоже столкнулся с этой проблемой. Установка этого пакета решила мою проблему.
sudo apt-get install sni-qt:i386
Я использую Ubuntu 15.10, для отображения значка systray требуется sni-qt:i386.