Я дам простой ответ, не претендуя на лучшее.
С некоторыми материнскими платами старые сканеры USB 2.0 не работают. Независимо от того, подключены ли они к порту USB 2.0 или 3.0.
Легкое обходное решение - отключить XHCI mode в UEFI или BIOS. Это было упомянуто в других ответах, но нелегко найти.
Эта проблема была решена разработчиками ядра и может быть исправлена в новых ядрах.