PHP-код отображается в браузере

Более безопасным подходом было бы использовать собственный файл конфигурации emacs вместо .Xresources. Добавьте эту строку в свой ~/.emacs:

(set-default-font "Inconsolata")

, который затем применим ко всем emacsen.