http://www.tldp.org/LDP/abs/html/exitcodes.html -> код 127 означает «Команда не найдена». Это значение вышло из предыдущей команды (конечно, когда значение отличное от 0, 0 означает успех).
Установить notifyosdconfig
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install notifyosdconfig
Полный учебник: http://www.webupd8.org/2011/05/configurable-notifyosd-bubbles-for.html
Скриншот
По совпадению я обнаружил, что notifyosdconfig работает с xfce4-notifyd, но вы должны удалить notify-osd и notification-daemon. FYI: Я на Lubuntu 12.10
Извините: проигнорируйте мой ответ, оказалось, что он не меняет настройки xfce4-notifyd: - (