Невозможно установить nginx (проблема зависимости) на Raspberry Pi 3 [duplicate]

Вы добавили apt-get таким образом, чтобы не запрашивать пароль, но это не значит, что apt-get будет иметь достаточно привилегий для запуска.

Попробуйте использовать псевдоним:

alias apt-get='sudo apt-get'

Если он работает, вы можете сделать псевдоним , добавив его в свой .bashrc файл