Всегда можно прибегнуть к использованию шестнадцатеричного кода ascii для вкладки:
$ echo "one"$'\t'"two" > input.txt
$ grep -P "\x9" input.txt
one two
$ grep $'\x9' input.txt
one two