загрузка образа ядра, скомпилированного и построенного из источника (не удалось установить новый образ / изменить загрузчик grub)

Добавьте PPA вручную к вашему /etc/apt/sources.list:

deb http://ppa.launchpad.net/<user>/<repo>/ubuntu trusty main

Сохраните файл и запустите sudo apt-get update. Эта ошибка может появиться:

W: GPG error: http://ppa.launchpad.net trusty InRelease: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 5BB92C09DB82666C

Выполните следующую команду, чтобы принять ключ для PPA, не забывая изменить ключ (5BB92C09DB82666C) для соответствующего PPA.

sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv-keys 5BB92C09DB82666C

Запустите sudo apt-get update, и все готово.

Ссылка: Как добавить PPAP Launchpad в Debian через add-apt-repository Команда