Персональный почтовый сервер postfix работает, но я не могу подключить его к thunderbird

Кажется, что вы пытаетесь использовать VirtualBox. Если это так, просто установите приложение VirtualBox Guest Addition, вы можете получить любое разрешение (путем изменения размера окна VirtualBox)