Я подозреваю, что дерево не установлено по умолчанию, потому что оно находится в universe (приложения должны быть в main, прежде чем их можно будет установить по умолчанию).
Быстрый просмотр журнала изменений «Нет записи об ошибках безопасности, и в Ubuntu нет сообщений об ошибках, даже если вы вернетесь к Dapper.
Итак, я бы посоветовал просто пойти и установить tree на ваш сервер , это, вероятно, безопаснее, чем множество популярных серверных приложений.