Если вы точно знаете, что имена файлов не содержат символы пробелов или не ASCII, вы можете использовать
rsync `ls -tp | grep -v / | head -n <n>` <destination> <options>