Это оказалось не так интересно, как в первый раз. Как отметил Фабби, адаптер powerline должен застрять. Я подключил один из хостов к другому адаптеру, и он сразу сработал. Затем я подключил его к первому адаптеру, и снова трафик не прошел. Хотя кажется, что адаптер имеет аппаратный сбой, имейте в виду, что он блокирует трафик только от одного конкретного хоста. Спасибо Фабби и Алаа Али за ваши предложения.