Вы можете использовать замечательную программу krename:
sudo apt-get install krename
В этой программе есть предварительный просмотр результата и, в частности, можно использовать только определенный диапазон маски имени файла:
Маска находится в ➀. См. Исходные имена файлов в именах ➁ и to-be в ➂. Если это кажется прекрасным, вы можете нажать на конец: ➃ - только после этого файлы будут фактически переименованы.