Не используйте Totem. Используйте Banshee или RhythmBox или другой специализированный аудиоплеер.
Banshee можно полностью закрыть, как только звук воспроизводится, и управляться с помощью индикатора громкости в правом верхнем углу Unity.
[d2 ] Я знаю, что некоторые аудиофайлы открываются с помощью Totem по умолчанию, но вы можете открыть их с помощью Banshee, щелкнув их правой кнопкой мыши и используя меню.