Вместо символьных опций появляется поле FCITX Chinese-Black

Недавно начались проблемы с вводом нативного пиньинь. Он отлично работал, а на этой неделе он прекратил показывать варианты для китайских персонажей. Вместо этого есть намного больший черный ящик. Я переключился между compton и macro в качестве менеджера окон. Используя макрос, он просто не предлагал никаких параметров персонажа, но не черный ящик.

Попытка удалить fcitx-ui-qimpanel. Это не помогло. Повторная установка также ничего не изменила.

Ubuntu Mate 16.04