Очень сложно смирить меня в чем проблема, и я испытываю эту проблему только на одной коробке ... На самом деле это не ответ, но мне достаточно использовать scp для копирования того, что мне нужно, а не устанавливать долю для этой коробки. Для другой коробки, которую я имею, совместное использование Nautilus просто работает. Я оставляю это на этом.